talons

commit 5e926f4975d173fd8b20c50ef223534cbb71f835
parent ae4437f4dd570a18d0e1eca5d56206a1617ac9f0
Author: Paul <paul@claws-mail.org>
Date:   Thu, 10 Apr 2025 19:44:11 +0100

give translators context for this 'New' usage

Diffstat:
M
src/prefs_account.c
 | 
2
+-
M
src/prefs_folder_item.c
 | 
2
+-
M
src/prefs_quote.c
 | 
2
+-

3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/prefs_account.c b/src/prefs_account.c
@@ -2705,7 +2705,7 @@ static void templates_create_widget_func(PrefsPage * _page,
 				&page->compose_subject_format,
 				&page->compose_body_format,
 				TRUE, NULL);
-	gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), vbox2, gtk_label_new(_("New")));
+	gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), vbox2, gtk_label_new(C_("Templates", "New")));
 
 	/* reply format */	
 	vbox2 = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, VSPACING);
diff --git a/src/prefs_folder_item.c b/src/prefs_folder_item.c
@@ -1588,7 +1588,7 @@ static void prefs_folder_item_templates_create_widget_func(PrefsPage * page_,
 	new_msg_format_rec_checkbtn = gtk_check_button_new_with_label(
 			_("Apply to subfolders"));
 	gtk_box_pack_end (GTK_BOX(hbox), new_msg_format_rec_checkbtn, FALSE, FALSE, 0);
-	gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), vbox, gtk_label_new(_("New")));
+	gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), vbox, gtk_label_new(C_("Templates", "New")));
 
 	/* reply format */
 	vbox = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, VSPACING);
diff --git a/src/prefs_quote.c b/src/prefs_quote.c
@@ -116,7 +116,7 @@ static void prefs_quote_create_widget(PrefsPage *_page, GtkWindow *window,
 				&prefs_quote->entry_subject,
 				&prefs_quote->text_format,
 				TRUE, prefs_quote_set_default_new_msg_fmt);
-	gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), vbox2, gtk_label_new(_("New")));
+	gtk_notebook_append_page(GTK_NOTEBOOK(notebook), vbox2, gtk_label_new(C_("Templates", "New")));
 
 	/* reply */
 	vbox2 = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_VERTICAL, VSPACING);