talons

commit ae4437f4dd570a18d0e1eca5d56206a1617ac9f0
parent d44ed0c2228d7b1e8a2808f4b3e622e69f57249f
Author: wwp <subscript@free.fr>
Date:   Thu, 10 Apr 2025 19:54:32 +0200

replace more uses of the anachronism 'Compose' in the UI

Diffstat:
M
src/plugins/python/composewindowtype.c
 | 
6
+++---

1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/plugins/python/composewindowtype.c b/src/plugins/python/composewindowtype.c
@@ -489,7 +489,7 @@ static PyObject* ComposeWindow_set_modified(clawsmail_ComposeWindowObject *self,
    * This partly duplicates functionality in compose.c::compose_set_title().
    * While it's nice to not have to modify Claws Mail for this to work,
    * it would be cleaner to export that function in Claws Mail. */
-  if((strcmp(gtk_window_get_title(GTK_WINDOW(self->compose->window)), _("Compose message")) != 0) &&
+  if((strcmp(gtk_window_get_title(GTK_WINDOW(self->compose->window)), _("Write message")) != 0) &&
       (old_modified != self->compose->modified)) {
       gchar *str;
       gchar *edited;
@@ -498,10 +498,10 @@ static PyObject* ComposeWindow_set_modified(clawsmail_ComposeWindowObject *self,
       edited = self->compose->modified  ? _(" [Edited]") : "";
       subject = gtk_editable_get_chars(GTK_EDITABLE(self->compose->subject_entry), 0, -1);
       if(subject && strlen(subject))
-        str = g_strdup_printf(_("%s - Compose message%s"),
+        str = g_strdup_printf(_("%s - Write message%s"),
             subject, edited);
       else
-        str = g_strdup_printf(_("[no subject] - Compose message%s"), edited);
+        str = g_strdup_printf(_("[no subject] - Write message%s"), edited);
       gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(self->compose->window), str);
       g_free(str);
       g_free(subject);