talons

commit f523e751d7382aa9c898b23a526be9ffd0e37369
parent 5c9d5a58d0e070ed8b278abff5c48657a434a66a
Author: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>
Date:   Wed,  3 Jan 2024 12:32:41 +0100

Make string easier to translate

Providing the whole sentence in one string will hopefully avoid bugs lke
https://www.claws-mail.org/bug/4722

Diffstat:
M
src/prefs_compose_writing.c
 | 
4
++--

1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/prefs_compose_writing.c b/src/prefs_compose_writing.c
@@ -191,7 +191,7 @@ static void prefs_compose_writing_create_widget(PrefsPage *_page, GtkWindow *win
 	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox2), hbox_warn_large_insert, FALSE, FALSE, 0);
 
 	PACK_CHECK_BUTTON (hbox_warn_large_insert, checkbtn_warn_large_insert,
-			   _("Warn when inserting a file larger than"));
+			_("Warn when inserting into message body a file larger than"));
 
 	spinbtn_warn_large_insert_adj = GTK_ADJUSTMENT(gtk_adjustment_new (50, 0, 10000, 1, 10, 0));
 	spinbtn_warn_large_insert_size = gtk_spin_button_new
@@ -202,7 +202,7 @@ static void prefs_compose_writing_create_widget(PrefsPage *_page, GtkWindow *win
 	gtk_spin_button_set_numeric (GTK_SPIN_BUTTON (spinbtn_warn_large_insert_size),
 			TRUE);
 
-	label_warn_large_insert_size = gtk_label_new(_("KiB into message body"));
+	label_warn_large_insert_size = gtk_label_new(_("KiB"));
 	gtk_widget_show (label_warn_large_insert_size);
 	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox_warn_large_insert),
 			label_warn_large_insert_size, FALSE, FALSE, 0);