talons

commit df32aaf831cb2ff68204fb46ed0884297ba0a307
parent 75990d76098432c1d6a0e6fe3768f5273b1f7519
Author: Paul <paul@claws-mail.org>
Date:   Sun, 30 Mar 2025 15:38:11 +0100

add the word 'header' for extra clarity

Diffstat:
M
src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c
 | 
8
++++----
M
src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c
 | 
6
+++---

2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c b/src/plugins/rssyl/rssyl_feed_props.c
@@ -376,7 +376,7 @@ void rssyl_gtk_prop(RFolderItem *ritem)
 
 	/* User-Agent */
 	feedprop->use_default_user_agent = gtk_check_button_new_with_mnemonic(
-			_("Use default User-Agent"));
+			_("Use default User-Agent header"));
 	gtk_toggle_button_set_active(
 			GTK_TOGGLE_BUTTON(feedprop->use_default_user_agent),
 			ritem->use_default_user_agent);
@@ -505,11 +505,11 @@ void rssyl_gtk_prop(RFolderItem *ritem)
 
 	/* User-Agent - label */
 	hbox = gtk_box_new(GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL, 7);
-	label = gtk_label_new(_("User-Agent"));
+	label = gtk_label_new(_("User-Agent header"));
 	gtk_widget_set_tooltip_text(feedprop->use_default_user_agent,
-			_("Disable this to use a User-Agent specific to this feed"));
+			_("Disable this to use a User-Agent header specific to this feed"));
 	gtk_widget_set_tooltip_text(feedprop->specific_user_agent,
-			_("Specific User-Agent to use for this feed. If empty, the User-Agent set in '/Configuration/Preferences/Plugins/RSSyl' will be used"));
+			_("Specific User-Agent header to use for this feed. If empty, the User-Agent header set in '/Configuration/Preferences/Plugins/RSSyl' will be used"));
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), label, FALSE, FALSE, 0);
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), feedprop->specific_user_agent, FALSE, FALSE, 0);
 	gtk_widget_set_sensitive(feedprop->specific_user_agent,
diff --git a/src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c b/src/plugins/rssyl/rssyl_prefs.c
@@ -231,9 +231,9 @@ static void create_rssyl_prefs_page(PrefsPage *page,
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(user_agent_hbox), label, FALSE, FALSE, 0);
 
 	use_custom_user_agent = gtk_check_button_new_with_label(
-			_("Use a custom User-Agent"));
+			_("Use a custom User-Agent header"));
 	gtk_widget_set_tooltip_text(use_custom_user_agent,
-			_("Instead of using the default User-Agent for feed retrieval, you can enter a custom value"));
+			_("Instead of using the default User-Agent header for feed retrieval, you can enter a custom value"));
 	gtk_toggle_button_set_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(use_custom_user_agent),
 			rssyl_prefs.use_custom_user_agent);
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(user_agent_hbox), use_custom_user_agent, FALSE, FALSE, 0);
@@ -242,7 +242,7 @@ static void create_rssyl_prefs_page(PrefsPage *page,
 	gtk_entry_set_text(GTK_ENTRY(custom_user_agent), rssyl_prefs.custom_user_agent);
 	gtk_box_pack_start(GTK_BOX(user_agent_hbox), custom_user_agent, TRUE, TRUE, 0);
 	gtk_widget_set_tooltip_text(custom_user_agent,
-			_("Custom User-Agent to use for feed retrieval. If empty, the default User-Agent will be used"));
+			_("Custom User-Agent header to use for feed retrieval. If empty, the default User-Agent header will be used"));
 
 	g_signal_connect(G_OBJECT(use_custom_user_agent), "toggled",
 			G_CALLBACK(rssyl_use_custom_user_agent_toggled_cb), custom_user_agent);