talons

commit a2d4d96b5856d4dab49d570664116843688f65b8
parent 1906b5313e67b22290de5c4675f2070a18d70708
Author: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>
Date:   Sun, 16 Feb 2025 19:43:52 +0100

Review manual's Spanish translation: ack.xml

Diffstat:
M
manual/es/ack.xml
 | 
14
++++++++------

1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/manual/es/ack.xml b/manual/es/ack.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	<ulink url="mailto:wwp@claws-mail.org">Tristan Chabredier</ulink>
     </para></listitem>
     <listitem><para>
-    	Traducción al castellano por 
+	Traducción al castellano por
 	<ulink url="mailto:ricardo@mones.org">Ricardo Mones</ulink>
     </para></listitem>
     </itemizedlist>
@@ -27,17 +27,19 @@
     </para>
     <itemizedlist>
     <listitem><para>
-    	Hiroyuki Yamamoto por haber empezado Sylpheed, y a todos los que han contribuido en el pasado y en la actualidad.
+	Hiroyuki Yamamoto por haber iniciado Sylpheed, y a todos los que han
+	contribuido en el pasado y en la actualidad.
     </para></listitem>
     <listitem><para>
-    	Caroline, Clo y Silvia por su tolerancia con nuestras largas sesiones de hackeo!
+	Caroline, Clo y Silvia por su tolerancia con nuestras largas
+	sesiones de hackeo!
     </para></listitem>
     <listitem><para>
-	Norman Walsh, por su invaluable ayuda técnica y asistencia con la versión PDF de este manual.
+	Norman Walsh, por su invaluable ayuda técnica y asistencia con la
+	versión PDF de este manual.
     </para></listitem>
     <listitem><para>
-    	...
+	...
     </para></listitem>
     </itemizedlist>
 </appendix>
-