commit 2e0142c77fdd8e4ef209237ae74176bfc3a7e3cb
parent 90c8ce1452e33d4c1c14371e6301a61f22b4ff4a
Author: Paul <paul@claws-mail.org>
Date: Tue, 11 Jun 2024 08:46:14 +0100
another en_GB.po update
Diffstat:
| M | po/en_GB.po | | | 102 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------------- |
1 file changed, 53 insertions(+), 49 deletions(-)
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
@@ -1,15 +1,15 @@
# British English translation of Claws Mail.
-# Copyright © 1999-2014 The Claws Mail team.
+# Copyright © 1999-2024 The Claws Mail team.
# This file is distributed under the same license
# as the Claws Mail package, see COPYING file.
#
-# Paul Mangan <paul@claws-mail.org> 1999-2022
+# Paul Mangan <paul@claws-mail.org> 1999-2024
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Claws Mail 4.0.0\n"
+"Project-Id-Version: Claws Mail 4.3.0git5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: paul@claws-mail.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-11 07:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-11 08:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-08 09:43+0100\n"
"Last-Translator: Paul Mangan <paul@claws-mail.org>\n"
"Language-Team: Paul Mangan <paul@claws-mail.org>\n"
@@ -4349,63 +4349,63 @@ msgstr ""
msgid "_Statistics"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:38 src/prefs_common.c:365
+#: src/gtk/colorlabel.c:38 src/prefs_common.c:367
msgid "Orange"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:39 src/prefs_common.c:369
+#: src/gtk/colorlabel.c:39 src/prefs_common.c:371
msgid "Red"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:40 src/prefs_common.c:373
+#: src/gtk/colorlabel.c:40 src/prefs_common.c:375
msgid "Pink"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:41 src/prefs_common.c:377
+#: src/gtk/colorlabel.c:41 src/prefs_common.c:379
msgid "Sky blue"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:42 src/prefs_common.c:381
+#: src/gtk/colorlabel.c:42 src/prefs_common.c:383
msgid "Blue"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:43 src/prefs_common.c:385
+#: src/gtk/colorlabel.c:43 src/prefs_common.c:387
msgid "Green"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:44 src/prefs_common.c:389
+#: src/gtk/colorlabel.c:44 src/prefs_common.c:391
msgid "Brown"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:45 src/prefs_common.c:393
+#: src/gtk/colorlabel.c:45 src/prefs_common.c:395
msgid "Grey"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:46 src/prefs_common.c:397
+#: src/gtk/colorlabel.c:46 src/prefs_common.c:399
msgid "Light brown"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:47 src/prefs_common.c:401
+#: src/gtk/colorlabel.c:47 src/prefs_common.c:403
msgid "Dark red"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:48 src/prefs_common.c:405
+#: src/gtk/colorlabel.c:48 src/prefs_common.c:407
msgid "Dark pink"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:49 src/prefs_common.c:409
+#: src/gtk/colorlabel.c:49 src/prefs_common.c:411
msgid "Steel blue"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:50 src/prefs_common.c:413
+#: src/gtk/colorlabel.c:50 src/prefs_common.c:415
msgid "Gold"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:51 src/prefs_common.c:417
+#: src/gtk/colorlabel.c:51 src/prefs_common.c:419
msgid "Bright green"
msgstr ""
-#: src/gtk/colorlabel.c:52 src/prefs_common.c:421
+#: src/gtk/colorlabel.c:52 src/prefs_common.c:423
msgid "Magenta"
msgstr ""
@@ -9562,7 +9562,7 @@ msgstr ""
#: src/plugins/bogofilter/bogofilter_gtk.c:181
#: src/plugins/bsfilter/bsfilter_gtk.c:162
#: src/plugins/spamassassin/spamassassin_gtk.c:381 src/prefs_account.c:1720
-#: src/prefs_compose_writing.c:205
+#: src/prefs_compose_writing.c:207
msgid "KiB"
msgstr ""
@@ -14198,7 +14198,7 @@ msgid "Default alternate dictionary"
msgstr ""
#: src/prefs_account.c:2708 src/prefs_account.c:4200
-#: src/prefs_compose_writing.c:364 src/prefs_folder_item.c:1592
+#: src/prefs_compose_writing.c:374 src/prefs_folder_item.c:1592
#: src/prefs_folder_item.c:1957 src/prefs_quote.c:119 src/prefs_quote.c:237
#: src/prefs_spelling.c:308 src/prefs_wrapping.c:152
msgid "Compose"
@@ -14790,110 +14790,114 @@ msgstr ""
msgid "Action string is not valid."
msgstr ""
-#: src/prefs_common.c:238 src/prefs_quote.c:69
+#: src/prefs_common.c:240 src/prefs_quote.c:69
msgid "Hello,\\n"
msgstr ""
-#: src/prefs_common.c:317
+#: src/prefs_common.c:319
msgid "On %d\\n%f wrote:\\n\\n%q\\n%X"
msgstr ""
-#: src/prefs_common.c:323 src/prefs_quote.c:85
+#: src/prefs_common.c:325 src/prefs_quote.c:85
msgid ""
"\\n\\nBegin forwarded message:\\n\\n?d{Date: %d\\n}?f{From: %f\\n}?t{To: "
"%t\\n}?c{Cc: %c\\n}?n{Newsgroups: %n\\n}?s{Subject: %s\\n}\\n\\n%M"
msgstr ""
-#: src/prefs_common.c:458
+#: src/prefs_common.c:460
msgid "%x(%a) %H:%M"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:123
+#: src/prefs_compose_writing.c:125
msgid "Automatic account selection"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:131
+#: src/prefs_compose_writing.c:133
msgid "when replying"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:133
+#: src/prefs_compose_writing.c:135
msgid "when forwarding"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:135
+#: src/prefs_compose_writing.c:137
msgid "when re-editing"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:138
+#: src/prefs_compose_writing.c:140
msgid "Editing"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:142
+#: src/prefs_compose_writing.c:144
msgid "Automatically launch the external editor"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:150
+#: src/prefs_compose_writing.c:152
msgid "Automatically save message to Drafts folder every"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:159 src/prefs_wrapping.c:100
+#: src/prefs_compose_writing.c:161 src/prefs_wrapping.c:100
msgid "characters"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:170
+#: src/prefs_compose_writing.c:172
msgid "Even if message is to be encrypted"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:177
+#: src/prefs_compose_writing.c:179
msgid "Undo level"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:194
+#: src/prefs_compose_writing.c:196
msgid "Warn when inserting a file into the message body which is larger than"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:211
+#: src/prefs_compose_writing.c:213
msgid "Replying"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:214
+#: src/prefs_compose_writing.c:216
msgid "Reply will quote by default"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:217
+#: src/prefs_compose_writing.c:219
msgid "Reply button invokes mailing list reply"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:219
+#: src/prefs_compose_writing.c:221
msgid "Forwarding"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:222 src/prefs_filtering_action.c:184
+#: src/prefs_compose_writing.c:224 src/prefs_filtering_action.c:184
msgid "Forward as attachment"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:224
+#: src/prefs_compose_writing.c:226
#, c-format
msgid "Keep the original '%s' header when redirecting"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:230
+#: src/prefs_compose_writing.c:232
msgid "When dropping files into the Compose window"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:239
+#: src/prefs_compose_writing.c:241
msgid "Ask"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:240 src/toolbar.c:532
+#: src/prefs_compose_writing.c:242 src/toolbar.c:532
msgid "Insert"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:241 src/toolbar.c:533
+#: src/prefs_compose_writing.c:243 src/toolbar.c:533
msgid "Attach"
msgstr ""
-#: src/prefs_compose_writing.c:365
+#: src/prefs_compose_writing.c:253
+msgid "Warn when pasting files as attachments"
+msgstr ""
+
+#: src/prefs_compose_writing.c:375
msgid "Writing"
msgstr ""
@@ -16511,8 +16515,8 @@ msgid "Close receive dialog when finished"
msgstr "Close receive dialogue when finished"
#: src/prefs_receive.c:244
-msgid "Don't show error dialog on receive error"
-msgstr "Don't show error dialogue on receive error"
+msgid "Show error dialog on receive error"
+msgstr "Show error dialogue on receive error"
#: src/prefs_receive.c:247
msgid "After receiving new mail"
