commit 1a91d8f927e0375f2e1efc3703bae3d4b9685313
parent a04ac1848fb23a9e4072a90be91575f5677902c1
Author: wwp <subscript@free.fr>
Date: Fri, 1 Apr 2022 19:18:50 +0200
Document missing hidden prefs in the French manual.
Diffstat:
1 file changed, 69 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/manual/fr/advanced.xml b/manual/fr/advanced.xml
@@ -833,6 +833,18 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
+ <literal>next_on_delete</literal>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ '0' or '1'. Indique lequel des messages précédent ou suivant sera sélectionné après
+ la suppression, la mise en corbeille ou le déplacement du message courant.
+ Par défaut: '0', sélectionne le message précédent.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
<literal>outgoing_fallback_to_ascii</literal>
</term>
<listitem>
@@ -900,13 +912,18 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
- <literal>show_compose_margin</literal>
+ <literal>rewrite_first_from</literal>
</term>
<listitem>
<para>
- '0' or '1'. Ajoute des marges lors de l'édition de message
- La valeur par défaut est '0', option désactivée.
- </para>
+ '0' or '1'. Cette option permet de contourner une limitation de certains serveurs
+ excessivement laxistes. Quand cette option est active et que le Content-Transfer-Encoding
+ est 8bit ou 7bit, dans le corps d'un message commençant par 'From ', le 'From ' deviendra
+ '=46rom ' et le Content-Transfer-Encoding sera changé en Quoted-Printable. Quand cette option
+ est inactive, aucune modification n'est faite mais il est alors possible qu'un MTA transforme
+ un 'From ' en '>From '. Consultez la RFC 4155 pour plus de détails. La valeur par défaut est
+ '1', option active.
+ </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -922,6 +939,17 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
+ <literal>show_compose_margin</literal>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ '0' or '1'. Ajoute des marges lors de l'édition de message
+ La valeur par défaut est '0', option désactivée.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
<literal>show_inline_attachments</literal>
</term>
<listitem>
@@ -967,6 +995,16 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
+ <term><literal>tags_color</literal></term>
+ <term><literal>tags_bgcolor</literal></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Couleurs de texte et de fond utilisées pour l'affichage des labels. Les valeurs
+ par défaut sont, respectivement: '#000000' (noir) et '#f5f6be' (jaune clair).
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
<term>
<literal>textview_cursor_visible</literal>
</term>
@@ -1001,13 +1039,24 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
+ <literal>type_any_header</literal>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ '0' ou '1'. Quand la valeur est '1', permet de saisir n'importe quelle valeur dans
+ les zones de saisie des en-têtes d'une fenêtre de composition de message. Par défaut: '0',
+ seules les valeurs d'en-têtes disponibles dans la liste déroulante sont possibles.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>
<literal>two_line_vertical</literal>
</term>
<listitem>
<para>
Chaque message occupe deux lignes (au lieu d'un message
- par ligne)
- quand le mode trois-colonnes est utilisé.
+ par ligne) quand le mode trois-colonnes est utilisé.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -1094,6 +1143,20 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
+ <literal>warn_sending_many_recipients_num</literal>
+ </term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Demander confirmation à l'utilisateur, lorsque l'envoi d'un message
+ se fait à un nombre de destinataires supérieur à la valeur définie.
+ Une valeur de '0' désactive cette demande de confirmation: l'envoi sera
+ fait quelque soit le nombre de destinataires.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>
<literal>zero_replacement_char</literal>
</term>
<listitem>
