talons

commit 046d8ff867628bf538b848edae70b38885c3bd33
parent 302c2dfcae9028ae38b34e6f6b299ff8bba57096
Author: Paul <paul@claws-mail.org>
Date:   Sat, 28 Sep 2024 10:38:37 +0100

fix bug 4828, "Mark" not translated anymore

Diffstat:
M
src/mainwindow.c
 | 
4
++--
M
src/summaryview.c
 | 
2
+-

2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/mainwindow.c b/src/mainwindow.c
@@ -698,8 +698,8 @@ static GtkActionEntry mainwin_entries[] =
 	{"Message/DeleteThread",                     NULL, N_("Delete t_hread"), NULL, NULL, G_CALLBACK(delete_thread_cb) }, 
 	{"Message/CancelNews",                       NULL, N_("Cancel a news message"), NULL, NULL, G_CALLBACK(cancel_cb) },
 	/* separation */
-	{"Message/Mark",                             NULL, NC_("Menu Item", "_Mark"), NULL, NULL, NULL },
-	{"Message/Mark/Mark",                        NULL, NC_("Sub-Menu Item", "_Mark"), "<shift>asterisk", NULL, G_CALLBACK(mark_cb) },
+	{"Message/Mark",                             NULL, N_("_Mark"), NULL, NULL, NULL },
+	{"Message/Mark/Mark",                        NULL, N_("_Mark"), "<shift>asterisk", NULL, G_CALLBACK(mark_cb) },
 	{"Message/Mark/Unmark",                      NULL, N_("_Unmark"), "U", NULL, G_CALLBACK(unmark_cb) },
 	{"Message/Mark/---",                         NULL, "---", NULL, NULL, NULL },
 
diff --git a/src/summaryview.c b/src/summaryview.c
@@ -433,7 +433,7 @@ static GtkActionEntry summary_popup_entries[] =
 	{"SummaryViewPopup/Forward",              NULL, N_("_Forward"), NULL, NULL, G_CALLBACK(summary_reply_cb) }, /* COMPOSE_FORWARD_INLINE */
 	{"SummaryViewPopup/ForwardAtt",           NULL, N_("For_ward as attachment"), NULL, NULL, G_CALLBACK(summary_reply_cb) }, /* COMPOSE_FORWARD_AS_ATTACH */
 	{"SummaryViewPopup/Redirect",             NULL, N_("Redirec_t"), NULL, NULL, G_CALLBACK(summary_reply_cb) }, /* COMPOSE_REDIRECT */
-	{"SummaryViewPopup/Mark",                 NULL, NC_("Menu Item", "_Mark"), NULL, NULL, NULL },
+	{"SummaryViewPopup/Mark",                 NULL, N_("_Mark"), NULL, NULL, NULL },
 	{"SummaryViewPopup/ColorLabel",           NULL, N_("Color la_bel"), NULL, NULL, NULL },
 	{"SummaryViewPopup/Tags",                 NULL, N_("Ta_gs"), NULL, NULL, NULL },
 	{"SummaryViewPopup/CreateFilterRule",     NULL, N_("Create _filter rule"), NULL, NULL, NULL },